azione

azione
azione /a'tsjone/ s.f. [dal lat. actio -onis, der. di agĕre "agire"].
1. [l'agire, l'operare, in quanto espressione e manifestazione della volontà: far seguire l'a. alle parole ] ▶◀ atto, iniziativa, messa in atto, opera, operato. ◀▶ inattività, inazione, inerzia.
● Espressioni: passare all'azione (o entrare in azione) ▶◀ agire, darsi da fare, muoversi. ◀▶ oziare, stare con le mani in mano.
▲ Locuz. prep.: d'azione [di persona che ha spirito d'iniziativa] ▶◀ attivo, deciso, intraprendente, risoluto. ◀▶ inattivo, inerte, ozioso.
2. (estens.)
a. [risultato dell'agire, spec. con riferimento al valore morale: fare una buona a. ] ▶◀ atto, gesto, iniziativa, mossa, opinione.
b. [fase di accensione di un macchinario, fase di partenza di qualcosa e sim., spec. nella locuz. prep. in azione : la macchina è in azione ; a.! ] ▶◀ moto.
● Espressioni: mettere in azione ▶◀ e ◀▶ [➨ azionare].
3. [capacità di produrre determinate conseguenze, anche fig.: l'a. della luce ; esercitare un'a. frenante ] ▶◀ effetto.
4.
a. (milit.) [insieme dei movimenti e dei comportamenti tattici di un esercito durante un combattimento: a. di avvicinamento, di sganciamento dal nemico ; a. navale ] ▶◀ manovra, operazione.
b. (sport.) [modo di condurre una gara o una sua fase da parte di un singolo atleta o di un'intera squadra: a. travolgente ; a. di attacco ] ▶◀ iniziativa, manovra.
5. (lett., teatr.) [modo in cui si sviluppa un'opera narrativa o drammatica: l'a. di una commedia ] ▶◀ intreccio, sviluppo, svolgimento, trama.  avvenimenti, fatti, vicende.
6. (giur.) [procedimento giudiziale attivato al fine di ottenere il riconoscimento di un diritto violato: a. penale ; intraprendere un'a. legale ] ▶◀ causa, processo.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • azione (1) — {{hw}}{{azione (1)}{{/hw}}s. f. 1 L agire, l operare | Uomo d –a, attivo, energico | Entrare in –a, cominciare ad agire. 2 Atto, operato individuale che implica una valutazione morale: commettere un azione buona, cattiva. 3 Movimento,… …   Enciclopedia di italiano

  • azione — /a tsi öˈnā/ (music) noun A composition performed as a drama ORIGIN: Ital • • • azione sacra /sakˈra/ noun An azione that is like an oratorio in form azione teatrale /tā ä tralˈā/ noun A type of stylized music theatre …   Useful english dictionary

  • azione — 1a·zió·ne s.f. FO 1. l operare: libertà d azione, tradurre il pensiero in azione | insieme di atti volti a un dato fine | ogni singolo atto, spec. in relazione al suo valore morale: fare una buona, una cattiva azione, avere il coraggio delle… …   Dizionario italiano

  • azione — azio/ne (1) s. f. 1. opera, operazione, operato, attività, lavoro □ moto, movimento □ (di snodo, di articolazione, ecc.) gioco CONTR. inattività, inerzia, inazione, ozio 2. atto, fatto, gesto, mossa, passo □ pratica, prassi □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • azione — (действие | action | Aktion, Handlung, Tätigkeit | action | azione) Термин, обычно противопоставляемый состоянию (см. состояние) в выражениях имя действия (nom d action), глагол действия (verbe d action), глагольное действие (action verbale) и пр …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • azione —   Eng. share o stock   La azione per definizione è la frazione in cui è suddiviso il capitale sociale di una società per azioni e da diritto a un complesso di diritti amministrativi e patrimoniali …   Glossario di economia e finanza

  • Azione Artigianale — Saltar a navegación, búsqueda Azione Artigianale Tipo Cooperativa Fundación 2000 …   Wikipedia Español

  • Azione Sociale — Partei­vor­stand Alessandra Mussolini ( Segretario ) Gründung 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Azione teatrale — ist eine Gattung des Musiktheaters, welche im späten 17. und 18. Jahrhundert besonders in Italien populär war. Sie wird auch als azione scenica, componimento dramatico oder componimento da camera bezeichnet. Die Azione teatrale ist eine zumeist… …   Deutsch Wikipedia

  • Azione teatrale — (English theatrical action , plural azioni teatrali ) is a genre of opera, popular in Italy in the late 17th and 18th centuries. It is also sometimes referred to as azione scenica , componimento dramatico or componimento da camera .An azione… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”